A leitura desses textos oferece uma visão profunda sobre o pensamento judaico-cristão do período do Segundo Templo. Eles influenciaram autores do Novo Testamento (como a Epístola de Judas, que cita
Este é, sem dúvida, o livro mais famoso do cânon etíope. Atribuído a Enoque, o bisavô de Noé, o texto expande a narrativa de Gênesis sobre os "Filhos de Deus" que desceram à Terra e se misturaram com as filhas dos homens, gerando os Nephilim (gigantes). O livro aborda detalhadamente a queda dos anjos vigilantes, astronomia antiga, visões do céu e profecias messiânicas. Embora seja citado na Epístola de Judas no Novo Testamento, a Etiópia foi o único lugar que preservou o texto completo em sua língua sagrada, o Ge'ez. 2. O Livro dos Jubileus
Se você busca uma leitura revisada e formatada para leitores digitais (Kindle, ePub), plataformas como a Amazon possuem edições baratas ou gratuitas (via Kindle Unlimited) dos livros apócrifos etíopes traduzidos para o português. Cuidados ao Baixar Arquivos na Internet
Até o momento, não existe uma publicação comercial única que traga todos os 81 livros da Bíblia Etíope traduzidos diretamente do Ge'ez para o português em um só volume. A maioria dos arquivos PDF disponíveis na internet foca nos . 2. Onde Baixar e O que Procurar biblia etiope portugues pdf
Diferente das Bíblias ocidentais (66 ou 73 livros), a Bíblia da Igreja Ortodoxa Etíope Tewahedo possui no seu cânone oficial, incluindo: Livro de Enoque (Henoc) Livro dos Jubileus (Macabeus Etíope) Pastor de Hermas Você gostaria de encontrar um livro específico (como ) ou a coleção completa de 81 livros?
Se você busca o PDF, os termos de busca mais eficazes são: Arquivo.org (Internet Archive): Procure por "Bíblia Etíope Português" "Livros Apócrifos Enoque Jubileus PDF" . É a maior biblioteca gratuita de textos raros. Google Acadêmico:
Algumas Bíblias de estudo apócrifo reúnem vários desses textos em um só volume digital. Por que ler a Bíblia Etíope? A leitura desses textos oferece uma visão profunda
A versão completa (o Cânone Amplo) é dividida da seguinte forma: Antigo Testamento (46 livros):
Não existe uma tradução oficial "única" de todos os 81 livros feita diretamente do
| Característica | | Bíblia Católica | Bíblia Etíope | | :--- | :--- | :--- | :--- | | Total de Livros | 66 livros (39 AT + 27 NT) | 73 livros (46 AT + 27 NT) | 81 livros (ou 88 em compilações amplas) | | Status de Enoque | Apócrifo (Não está na Bíblia) | Apócrifo (Não está na Bíblia) | Canônico (Está na Bíblia oficial) | | Jubileus | Não incluso | Não incluso | Incluso | | Meqabyan | Não incluso | Não incluso (Macabeus grego incluso) | Incluso | | Livros de Esdras | 2 livros (I e II) | 2 livros (I e II) | 4 livros (inclui III e IV Esdras) | | Idioma de Origem | Hebraico, Aramaico e Grego | Hebraico e Grego | Ge'ez (Antigo Etíope) | O livro aborda detalhadamente a queda dos anjos
A maioria dos 81 livros individuais (como Gênesis, Êxodo, os Evangelhos) usa as traduções bíblicas tradicionais já conhecidas no Brasil e em Portugal (Almeida, Bíblia de Jerusalém, etc.), pois o conteúdo essencial desses livros é idêntico.
Um documento sobre a organização e liturgia da comunidade cristã. Por que a Bíblia Etíope é Tão Importante?
Facilmente encontrado em sites dedicados a estudos de textos apócrifos e literatura judaica intertestamentária.