El lanzamiento de este título en Europa trajo consigo una de las localizaciones más queridas por la comunidad hispanohablante. La traducción oficial al español no se limitó a los textos, sino que adaptó con precisión los nombres de las técnicas y personajes icónicos que se popularizaron en la serie de televisión abierta en España e Hispanoamérica (como el Tornado de Fuego , la Mano Celestial o el Pingüino Emperador ).
: Note that the 3DS cartridge will not work on a standard Nintendo DS console. Summary Table of Versions Version Official Spanish? Japanese Original Official Release The Ogre Academy Patch Yes (Fan-made) The Ogre Academy ¡La amenaza del Ogro! Yes (Official) Nintendo.es
Como puedes ver, aunque las dos primeras versiones son excelentes por sí mismas, La Amenaza del Ogro se lleva la corona por ser la más completa.
Esta es la versión completa del juego (a menudo conocida como la versión "Spark" o "Bomber" adaptada en Europa). Inazuma Eleven 3 La Amenaza Del Ogro Ds Rom Espanol
You can now manage up to four teams simultaneously and enjoy a double-experience bonus for winning matches with an "S" rank.
: Using these ROMs often requires a Japanese base game and tools like xdeltaUI to apply the Spanish translation patch. Gameplay Tips
Guía Completa de Inazuma Eleven 3: ¡La Amenaza del Ogro! para Nintendo DS El lanzamiento de este título en Europa trajo
Incluye cadenas de partidos extras y jefes finales exclusivos que pondrán a prueba a tus jugadores de nivel 99.
Un post-juego desafiante donde podrás enfrentarte y fichar a los miembros del equipo élite del futuro.
Funciona en flashcarts (R4) de DS/3DS y emuladores como DeSmuME o DraStic. ¿Dónde conseguirla? Summary Table of Versions Version Official Spanish
Estas traducciones suelen tener versiones (v1.0, v1.1). Asegúrate de buscar la versión más actualizada que traduzca no solo los menús, sino también los diálogos de la historia principal y los movimientos especiales.
Incluye más de 2200 jugadores para fichar, nuevas supertécnicas, y equipos exclusivos que no aparecen en las otras dos versiones.
: Some fan patches for the DS even modified the ROM to include features from the 3DS version, such as specific recruiting mechanics.