Në botën e kinemasë së animuar, viti 2005 shënoi një periudhë interesante ku studiot e mëdha si Pixar dhe DreamWorks dominonin tregun. Megjithatë, në mes të këtij dominimi, kishte edhe xhevahire të fshehura që tani po rizbulohën nga nostalgjikët dhe prindërit që duan t'u tregojnë fëmijëve të tyre diçka ndryshe. Një nga këto filma është – një aventurë e animuar detare që po kërkohet në mënyrë masive në gjuhën shqipe.
“Pirates” was first released on DVD in September 2005, and its release was a landmark event. The film was initially released as a three-disc DVD set. It was one of the first adult films released on Blu-ray and HD DVD and was part of the earliest high-definition adult releases.
Një nga arsyet kryesore të suksesit të "Pirates" është kastingu i tij i fuqishëm. Në role kryesore shfaqen disa nga emrat më të mëdhenj të industrisë për të rritur të asaj kohe: pirates 2005 me titra shqip new
Pirates (2005) Me Titra Shqip New: Gjithçka rreth Filmit Epik Ndalohet për të Mitur
| Personazhi | Përshkrimi | | :--- | :--- | | | Pirati i ri dhe ambicioz, lideri i grupit. | | One-Eyed Jack | Pirati i vjetër me syrin e mbyllur, mentori i komik. | | Princess Ariana | Vajza që bashkohet me ekuipazhin për të shpëtuar mbretërinë e saj. | | Blackbeard (zëri) | Antagonisti legjendar, i cili shfaqet si fantazmë apo hologram. | Në botën e kinemasë së animuar, viti 2005
The movie is set in the early 18th century and follows the story of Will Turner (Orlando Bloom), a blacksmith's apprentice who teams up with the infamous pirate Captain Jack Sparrow (Johnny Depp) to rescue Elizabeth Swann (Keira Knightley), the daughter of the Governor of Port Royal, from the cursed pirate ship, the Black Pearl. The ship is crewed by undead pirates, led by Captain Barbossa (Geoffrey Rush), who are cursed by the Aztec gold they stole.
I frymëzuar qartazi nga suksesi i "Pirates of the Caribbean" (2003) të Disney-t, filmi ndjek aventurat e një ekuazhi piratësh në kërkim të thesareve, duke ndërthurur aksionin, komedinë dhe elementet adult në një narrativë të plotë. “Pirates” was first released on DVD in September
often host older cult classics with community-made translations. Torrent/P2P Communities:
Në këtë artikull, do të eksplorojmë pse ky film mbetet një legjendë e këtij zhanri, historinë pas buxhetit të tij gjigant dhe arsyet pse versionet "me titra shqip" ose "new" mbeten ende kaq të kërkuara në internet. Pse "Pirates" (2005) ishte një Revolucion Kinematografik?
Kërkimi për është i kuptueshëm – të gjithë duam cilësi. Fatmirësisht, falë grupeve të reja të përkthyesve shqiptarë, po dalin versione të përditësuara edhe për filmat më të vjetër. Gëzuar shikimin!
| Karakteristika | Versioni "Old" (2006-2015) | Versioni "New" (2020+) | | :--- | :--- | :--- | | | Xhek Sparou (gabimisht Xhek Sparrow) | Xhek Sparou (i saktë) | | Përkthimi i "Kraken" | "Përbindëshi i detit" (i paqartë) | "Krakeni" (emri i ruajtur) | | Sinkronizimi | Delay 1-3 sekonda | Perfect sync me Blu-Ray | | Përfshirja e Dialogëve Sfondi | Shpesh mungon zhurma e piratëve | Përfshihen edhe ulërimat anësore |