Monologët e thellë dhe përshkrimet poetike të aromave kërkojnë një përkthim besnik që vetëm gjuha shqipe mund t'ia përshtatë kaq mirë audiencës sonë.
Gjej ku mund ta shikoni filmin me titra shqip. Jua shpjegoj skenën finale (orgy-n) në detaje. Krahasoj filmin me librin e Patrick Süskind . Më tregoni si preferoni të vazhdoni!
Rruga e tij merr një kthesë të errët kur ai zbulon se aroma më e bukur në botë buron nga pastërtia dhe rinia e femrave. Për të kapur dhe ruajtur këtë esencë hyjnore, Grenouille kthehet në një vrasës serial të pamëshirshëm, duke nisur një gjueti që do të tronditë mbarë Francën. 🎭 Pse ky film është një kryevepër kinematografike? perfume the story of a murderer me titra shqip
Shënim: Sigurohuni që versioni i filmit që shikoni të ketë titra shqip të përkthyera saktë për të shijuar plotësisht këtë përvojë kinematografike.
" Perfume: The Story of a Murderer " (shqip: ) is a 2006 period psychological thriller directed by Tom Tykwer, based on the famous 1985 novel by Patrick Süskind. Plot Overview Monologët e thellë dhe përshkrimet poetike të aromave
Filmi është një festë vizuale. Nga rrugët e errëta dhe të ndyra të Parisit te peizazhet me lule të Grasse, çdo skenë është realizuar me një estetikë të lartë.
Këtu janë disa versione të tekstit për filmin " Perfume: The Story of a Murderer Krahasoj filmin me librin e Patrick Süskind
The film opens in 1738 Paris, where Jean-Baptiste Grenouille is born on a putrid fish market, an unwanted infant left for dead. He survives and grows up in a brutal orphanage, where his remarkable sense of smell is first noted. Sold to a tannery as a child laborer, he remains a feral, silent outcast, until one day in Paris, he catches the scent of a young girl selling plums. He becomes intoxicated, and when he accidentally kills her, he is plunged into a desperate new obsession: how to capture and preserve a human scent.
Ngjarjet e filmit vendosen në Francën e shekullit të 18-të. Protagonisti, (i luajtur mjeshtërisht nga Ben Whishaw ), lind në rrethanat më të mjerueshme të mundshme—në tregun e ndotur dhe të qelbur të peshkut në Paris. Që në çmendurinë e lindjes së tij, ai shfaq një dhunti të mbinatyrshme: një shqisë të jashtëzakonshme dhe të lartë të nuhatjes . Grenouille mund të nuhasë çdo gjë rreth tij, nga gurët dhe uji, e deri te ndjenjat njerëzore, me një saktësi absolute.
Historia zhvillohet në Parisin e pistë dhe të zhurmshëm të shekullit të 18-të. Grenouille (i luajtur mjeshtërisht nga Ben Whishaw) rritet në kushte të mjerueshme, duke zbuluar se bota është një pëlhurë aromash. Kur ai ndesh aromën e një vajze të re, obsesioni i tij merr një kthesë të errët. Ai dëshiron të kapë dhe të ruajë atë aromë, duke e çuar atë në vrasje.
Nëse jeni përkthyes vullnetar, mund të kontribuoni në përmirësimin e titrave shqip për këtë film në platformat e hapura.